The payment step can be initialized by sending a request to the payment endpoint. This is not really a payment, but you can send a reference with it which will be on the invoice you get from discover.swiss. After this step, the fulfillment process starts automatically.
You can call the payment endpoint successfully only if the order is in Placed status. The URL of the endpoint: